14th December 2022
‘Something always came down like a guillotine to split her life in two, so that on one side was happiness, and on the other, the present.’
9th November 2022
‘This was in Montpellier, in 2012. He was a legionnaire from Birmingham; his reclaimed name was Roger, and he was the most intelligent murderer I have ever met.’
5th October 2022
‘In the hours and days after seeing Eugene, I was particularly bad: sobbing uncontrollably, vomiting, roaring into the hell’s bells of night. I prayed for typhus, Asiatic cholera, plain old consumption, anything that would do the job for me. I had no way to impart how terrible and terrified I felt except to write it down.’
7th September 2022
‘Her husband was asleep beside her, snoring gently, and she lay, breathing shallowly, planning her next move.’
10th August 2022
‘Marcello's not a guy who likes used underwear, old shoes or bare feet. He’s a perfectionist, or maybe just a hypocrite.’
17th June 2022
‘Over Zoom one night, a therapist tucks her dark hair behind her ears and introduces herself as Maeve. They are about the same age, in their late thirties. She doesn’t ask about Orla’s childhood, or root around for scars. She says, Tell me what’s happening.’
11th May 2022
‘When the other kids made fun of him for the holes in his jumper or not knowing who He-Man was, he just looked out the window towards home, the big house up the road and down the lane.’
7th April 2022
‘I couldn’t get out of bed, I couldn’t shower, I couldn’t call my friends. Everyone has had a time like this—when they look in the mirror and, sure enough, an unknown animal stares back.’
9th March 2022
Anam Zafar's translations of Najat Abed Alsamad's work offer shattering insights into everyday experiences of the war in Syria.
1st February 2022
‘I sit in my van and let it idle for a while, allowing the gentle hum of the engine to settle me. I take several deep breaths in. I don’t know why this has unnerved me so much. It is such a silly meaningless thing.’