Non gettare ii pane che t’avanza;
c’e qualcuno dietro la tua porta,
c’e chi non perde mai la speranza
se non vede la tua faccia torta.
E limpido, ii chiaro del mattino
Che, in silenzio, copre !’alba morta
dorme nei suoi occhi di bambino.
Serenity
Don’t throw away leftovers of bread;
There’s someone behind your door,
There’s someone whose hope is never dead
Until they see your twisted face.
The serene light of morning
Silently covers the dead dawn
That sleeps in their young eyes.