The Stinging Fly Issue 46